NYIGF2008だより（2）

　NYIGFでは、『ACCENT ON DESIGN』という、最もデザイン的にすぐれた商材が集まるブースの中で、美濃手漉き和紙「a piece of natural paper」を展示していただきました。

　毎日、SMPのみなさんと一緒にブースに立たせていただき、つたない英語で一生懸命、和紙の紹介をしましたが、バイヤーのみなさんは、私の想像を超えて和紙の良さを深く理解していただけました。

　もちろん、安い商材ではありませんので、バンバン飛ぶように注文が来る、、ということはありませんが、中には、値段を見ないで注文をくださった方もいらっしゃいました。

　昨年、参加した時は、はじめてということもあり、あっという間に終わってしまった感がありましたが、今回は、ほんとうにいろいろなことを考えた一週間でした。

　　　アメリカの市場は、明らかに下り坂傾向にあるようですが、でも、その中でも頑張っている人は頑張っているし、やっぱりどんな状況になっても、最終的には「人」が重要であるということ。

　　　今回、はじめてSMPさんとのNYIGFをご一緒させていただいて、昨年は気づかなかった新たな経験を沢山させていただきました。

　例えば、ブース内でのSMPのみなさんの動き、それに比例して流れるように動く、バイヤーの動きなどから学ぶ事が多かったです。

　美濃手漉き和紙/「a piece of natural paper」への反応は、昨年同様、一様に「美しい！」と言っていただきましたが、その後の購入に結びつくワンステップ、ツーステップ、　長年、手漉き和紙の仕事に関わってきて、いろいろなものづくりをしてきた中で、足りなかったものに気づきました。

　毎日、SMPさんの大ヒット商品である「message bean」　を手に取るバイヤーのみなさんの表情を見ていて分かったこと。。。

　ほころぶ笑顔。驚き。そこから彼女たちがイメージするもの。

　そこには、
　暮らしの中での＜人を幸せにする商品、デザイン＞、
　別の言葉で言えば、＜小さな幸せのおすそわけ＞と、＜ふとした笑みがこぼれるユーモア＞　があるのです。

　これが今、とても大切なことだと思いました。

　そんな、ささやかだけど、とっても大切な発見に結びついた、今年のNYIGFでした。

　みなさん、ほんとうに、お世話になりました。

岐阜県NY駐在員の板津さんや、梅田ロフトの小山さんや、多くの日本人の方も足を運んでくださいました。 感謝！